Bem não li os livros, apenas cheguei a meio do primeiro e vi o primeiro filme... mas não sou grande fã destes livros.
Resumidamente:Bad Story, bad characters, bad romance.
ponto 1 - Um vampiro que se apaixona por uma humana, timida, desajeitada com todo aquele 'estou sozinha no mundo...

' é cliché, não há nada de novo nisto. É o tipo de histórias que uma adolescente solitária ou com demasiadas fantasia românticas na cabeça escreveria.
Ponto 2 - A Bella. Terrivel... é que não é minimamente interessante... Toda ela transmite um aura deprimente e depois não faz mais nada do que babar-se para o Edward e andar por ali com conflitos interiores. É simplesmente irritante.
Ponto 3 - o pior the tudo... *tambores* ELES BRILHAM! wtf...?! basicamente " *voz dramatica* Bella.. não podemos ficar juntos... é demasiado perigoso... *voz parva* Eu brilho!" rofl...
ok é uma nova abordagem... mas é uma má abordagem na minha opinião... é simplesmente ridícula.
Ah uma ideia/história base de vampiros, por mim não vejo qualquer problema em os autores manterem-se com isso. Há mil e uma maneiras de pegar na mesma coisa e fazer dela umas boas histórias sem ser preciso mudar completamente as coisas.
Depois o filme acho que consegui ser pior sinceramente... a única cena assim mais decente é a do baseball e é provavelmente só mesmo porque ficou fixe com a música dos Muse.